We have to thank the Consul-General Japan for the following official tele-
Tokio, Ist February, Marshal Oyama reports that on our right and centre the Russians bombarded on the 30th ult, while their small detschmerits attacked in various directions, but wore all repulsed by our outposts." On our left the enemy bombarded on the 30th with heavy guns from Peiyentai and Chenchiehpao, (otherwise called Sandepu); and on the' St ult. from Chenchiehpao, Yapatze (two miles further east) and Litejentun. The enemy made offensive movements in small detachments on the 30th towards Yatzopao, and Tutsitze, and on the 3ist towards Chenchichpao, but they wore repulsed on all sides,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.