The Archive · 1905

IMPERIAL DECREES

SPECIALLY TRANSLATED FOR THE "NORTH- — CHINA DAILY NOWA!

2th July.

Sheng Huns-pac Reinstated to Imperial Favour.

+1) Shou Yin, Tartar General of Kuang-holding vet grade of President hou (Contos) and Shtog, Huan huss, one of the (rear M itin Boards and former Vice-President of the Boari of Works, ore by extra act of Imperial cle money granted the privilege of riding on here-back within the precincts of the "Forbidden Vermilion ity.

(2) ALin and P-u Kang, Imperial clansmen, are' promoted to the privilege doing duty at the Chiente'ing-gate of the Tmperial 28th July.

Hou Shih-ch'ang, Acting Senior Vice President of the Board of Revenue, is granted by extra Imperial grace the pri vilege of riding on horseback within the precinets of the Imperial Palaces (" For-hidden City").

Note:—Heu Shih-ch'aug is one of the four High Commissioners to go abroad to study the political condition and governments of foreign countries.—Translater.

Sist Jul, (1) As Tieh Liaug's duties are cou able he is excused from the Lieuten Generalship of the Blue Manchu Banner Corps Organisation.

Note:—Tieh Liang is President of the Board of War, Associate Commissioner of the Army Reorganisation Department and Commandant of the now foreign-modelled Manchu Army Corps.—Tran Inter.

(2) Ying Tae, the Blue Manchu Banner Corps Organionvice Tieh Liang; Wéu Jui is apug Txe's former post and P'o Shou is' appointed Manchu Brigadier-General of Kueibuach'tng, Shansi province, vice Wen Jui, (3) Ch'ing Shu is given the brevet button of a Deputy Assistant Military-Governor and is appointed Imperial Resident at Hining, province of Kansu, He is permitted to uso the facilities of the Imperial Courier post to proceed to his new post.

(4) Yen Chih is appointed Imperial Resident at Urga, Mongolii Jot August Ho Yuan-pin is appointed Taotai of the Kung-Tsin-Chieh Intendenoy of Kansu province, and Chang To is appointed Taotai of the Ch'uantung Intondoncy of Szechuan province (Chungk'ing Taotai-ship).

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account