Specially translated for the North-China Daily News."
February 2.
(1). Decree granting Liang Ting-fey, Provincial Judge of Hupeh, permission to resign his post owing to indisposition.
(2) Chen Kuei-lin is appointed Provincial Judge of Hupeh vice Liang Ting-fen.
(3) Yi Hou, (Manchu), Lin Pang-nien, Vu Feng abd Wuang Yung-pao fare "appointed Senior Deputy Vice President, Junior Deputy President, Senior Councillor and J Councillor, respectively, of the Ministry of the Interior.
(4) Kno Shu is appointed Prefect of Chinchou, Fengtien province.
(5) Hen Yao-ran is appointed Tootal of the Chin-I Intendancy of Hupeh province.
February 3.
(1) Decree granting reduced taxetion to sufferers from the recent floods in the various departments and districts of Honan in response to " memorial from Lin Shao-nien, Governor of that (2) Huang Pin-k'an is appointed Tootal of the I-Hsi Intendancy of Yunnan province.
(3) Sah Chen-pin (Admiral Sah) is appointed Naval Commander-in-Chief of Kuangtung province, and he is to take charge of the policing of the which are infested with pirates. Pen ing Admiral Sah Chen-pin's arrival Li Chun is to act in his atesd for the (4) Ch'in Ping-chih inted Provincial Commander-in-Chief of the land forces of Kuangtang province Febraary 4.
(1) Decree in response to denunciatory memorial of Feng Hsu Governor of Anhui, cashiering and dismissing from the public service a large number of district and other magistrates on the charge of incapacity and various Decree in response to the Iandatory memorial of the same official
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.