'The following is a translation of a tele which has been sent to Prince Sri, President of the Ministry of the Anterior, in Pekin, 'Min Hew Pao' was closed without any hearing, and after closing, the case was not heard, till after repeated applications, the Shanghai Taotai asked the Japanese Consol to sit and jointly try the case. Unexpected-Ly, the case had not been beard before jadgement was forced on the paper, ordering its publication to be permanently suspended. This is to ignore laws and abandon rights, and to excite the ridicule of all nations. The writers would beg his Highness to decide and cancel the jadgement and permit publication of the paper in question. From Kao Heisog and over two hundred students in Shanghai.
January 6,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.