The Archive · 1905

IMPERIAL DECREES

SPKCIALLY TRANSLATED FOR THE "NOKRTH-

'OHINA DAILY NEWs."

(1) P'o Teo-t'urig, Provineitl Judge of Anhui, is promoted to the post of Provincial Treasurer of Kiangsu. (at Soochow), and Chen Chu-t'ai is appel Provincial Judge of Anhui, vice P'o Tse-tung promoted as above.

(2) Sui Ch'éng (Manchu), Taotai of the Kiangsi_ province (Kiukiang Customs Taotai), is hereby transferred to the Su-Sung-Tai Intendancy of Kiangsu province (Shanghai Taotaiship), vice Yuan Shu-hsun. promoted, and Yi Kuei (Manchu) is appointed to the Intendancy vacated by the said Jui Ch'éng, Provincial Judge of Kiangsu and Acting Salt Commissioner at Yangchow, is hereby promoted Provincial Treasurer of Kiangning (Nanking), and Yuan Shu-hsun, Taotai of Shanghai, is promoted Provincial Judge of Kiangsu, vice the said En Ming promoted as above.

(4) The post: of prefect of Paoting, Chibli province, now vacant, being a very important one, the Viceroy of said province is commanded to select from amongst all the substantive. protects of that province the man best fitted for the Paoting post, and let Hsi Ling-& (Manchu) be appointed to the prefecture vacated by the official of the said Viceroy's choice.

(6) A similar decree in regard to the selection of a prefect for Foochow, and the Viceroy of Fukien is further com-named Pai TsBog-yao to the post vacated manded to appoint an expectant prefect

by the said Viceroy's choice.

(6) Chao Pin-yen is appointed Salt Commissioner of the Two Linsi Circuit (headquarters at Yangchow, Kiangsu provines), vice En Ming appointed to the Kianguing Treasurershi of. the T'ung'Yung Intondauoy (7) Chu Chia-pao is appointed Taotai

Chibli province (Taotai of North ung chow, near Poking).

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account