Mr. and Mrs. J. °K. Choy.
Yawata Maru, November 20. Csikenzeff, Mr. A.C. Tweedie, Mrs. and Miss Joly, Mr. and Mrs. Hearne.
Per str. Empress of Asia, November 21.—For Vancouver—Mrs. E. Arcus, Miss 'T. Arcus, Mr, C, H. Browitt Taylor, Mrs. B. S. Blair, Mrs. A. M. Brown and family, Mr. 'A. C. Bothner. By, Mrs. Harold Bradley, Mr. and Mrs. 0.'F. Brooks, Mr. A. OG. Buswell, Mr. W. H. Bird, Mr. and Mrs. C, Campbell, Rev, and Mrs, L. D. Craighill, Mrs. J. J. Carter, Mr. and Mrs, W. H. Clemens, Mr,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.