Upon the recommendation, of the commandant "commission is authoriaed for issue to Mr. H. Keswick as Major to command the Infantry Battalion, Land Commission, Awards in Cases XXXIV to XXXVIII are submitted and ordered for publication applicable, it might demanded' that the City Magistrate should come into the Settlement for the purpose of holding the trial, and that the sentence should be served in Tt is not, however, with this only in view that' the Council sees the urgency for resisting the Chinese claim in the matter, It is contended by Dr. Scholz that for the present the Rules of 1869 only have effect, and that the provisional code of 1902 together with the procedure which has grown up in respect to Mixed Court during the past yours shall no I followed.
Literal compliance with this dictum would be fraught with the gravest consequences for, to cite only one: fundamental point, the Consular Body will observe that Rule 1 of the Code of 1869 calls for the provision of lodging for prisoners by the Magistrate, and its rigid observance would involve the abolition of the Municipal Gaol and the handing over of the present occupants to the custoily of the Chinese.
Your despatch of the 6th February leat informed the Council that all matters relating to the Mixed Court are in the hands of the Diplomatic Body in Poking. On the 16th March you wrote repudiating, on behalf of the peular Body, the function of appeal in respect to Mixed Court cases. With a view, therefore, in the firat place, of upholding the authority of the Mixed Court as the only proper tribunal for criminal cases arising in the Settlement (except only those involving the death penalty), and to impress upon the Diplomatic Body the imperative need for an adequate and comprehensive code of rules for observance in that Court, I have the honour to request that the case in Question be submitted in full for the Ministers' information, T have the honour to be, Sir, Your obedient servant.
Orct, Hottpay, Chairman, Survens, Esq., Consul-General for Belgium and Senior Consul.
Shanghai, 31st May, 1906.
Suii,—I have the honour to acknow. Jo the receipt of your letter dated 28th instant, hi jing for object the case of Ya Chien 10 counterfeiter of coins, which has been under discussion between the Council and the German Consular authorities for the last two months. ed with de all The Cor fally acquaint.
unanimously of opinion that Yi Chien.
should be brought before the Mixed to be handed over to th suthoritios in accordance wi request of t! 6 Go jan Covsul-Gen The demand complied with the Consular Body 1 furnish matic body with the facts of the case and respectfully point out to it, as has been done many timos befure, the is need for an adequate and ive code of rules for pao had not to be tried by the Mixed Court but by the Shanghai magistrate, in accordance with th rules which, under instructions received from Peking cannot be disregarded, as was done before the troubles' of December Isat.
Consular Body knows that this disregard of said rales has been a reasonable growth of this sot forth unavoidable rales for justice in Tegrettable that the suthoritie do not, always epposr to be convinced of these changes ud their consequences, but the Consular Body hss always tried ita best to convince them of the necessity to keep up with the time and agree peacefully to alter the existing rulee, for the "ad. ministration of justice, The Consular Body feels how dificult it is to revert toa literal compliance with the rules of 1869 and the repesl of the decree of eating in on Friday the 26th instant, when they heard statements on behalf of the
interested parties regarding Compensa-Municipal Council and of the various Vion for. the surrender. of the under: noted plots of land required for Muni-for having given each case thoughtful consideration the Land Commissioners make the following awards Case XXXIV, Lot No. 23, Messrs. Jardine, Mathoson & Ca., Owners.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.