MANCHESTER MARKS PIRATRD, Our Government is at the present time actively engaged in negotiation with the Japanese Government for the conclusion of a Convention for the reciprocal protection of British and Japanese marks in China, A disposition prevails in_some quarters to decry the J yese Government and to lay boce all. manner of charges at its door. With such an attitude we hare no sympathy. There ix every reason to asenme that the Government of Japan is wishful that the commerce of the country shoald be conducted on lines that do not conflict with the best traditions of fair and honourable trading. Bat it has to be admitted that there growing anxiety on the part of our merchants who trade with China—where British mercantile interests, we need scarcely remind our readers, largely predominate—as to the protec tion of their trade-marks. Tt has further to be admitted that it is the action of certain Japanese traders that is the chief cause of uneasiness. But traders of various na-without the aid of a known "chop," have not scrupled to make use of imitations. of established trade-marks. This is a serious menace to trade, and in no country does trade-mark count for more than in The situation is undoubtedly a difficult one, but as our treaty wit China was signed in 1902 (article related to trade-marks) some working arrangement for the protection of trademarks is long overdue. We do not forget that an office was opened in Shanghai on October 23, 1904, for the purpose of receiving marks for registration. A large number were deposited, especially by Japanese. Well-known marks were said to have been "deposited" in the names of persons who were not the owners, the impression being that the first to deposit would, in China, become the registered of the mark so To allow pirate thos to claim " mark to the exclusion of a rightful owner who: by means of the mark had built up 1 valuable business cannot be tolerated. Thus one thing is clear, that pressure most be brought to bear upon the Chinese Government to the end that when registration in China is inaugurate ed it mast be on the basis, not of date of deposit, bat on the length of use What, it may reasonably be asked, ix the cause of the delay in patting into force the promised system of trate-mark protection in China? Is it that the extraterritorial rights of foreigners cannot be satisfactorily dealt with? Or is the Peking Government still standing exorbitant scale of fees?
China are undoubtedly apprehensive of the trouble that is most certainly in store for them if matters are not soon placed upon a sound basis. Tt may be, however, that the various Government Ix' do not realize the serious ties of the situation, although is a question that can be settled only by the Governments of the countries concerned. It in no doubt the fact that but few actual cases of imitations of trade-marks have been brought to the notice of the Government, but the instances of infringement that we know of are of such a character that if the whole matter is not promptly and energetically taken in hand it may me very much more difficult to grapple with.
We will cite two quite recent cases of infringement of well-known marks belonging to long-established Manchester houses, and it may well be asked, When marks of such repute are liable to be copied, what chop " is secure?
Tu our issue of the Ist instant we quoted from Messrs, Noel, Murray Co.'s Shanghai circular a reference very glaring case of piracy of rks." We are now on to give photographie reproduce tions of the original mark and of the infringing mark side by side. The pirate's mark has been put upon the sonic class of goods as the original, but, as was to be expected, upon a quality considerably lower. The only difference is that the imitation is stamped in red instead of in blue. In the case of one of the infringing patterns the "Hong" mark (the firm's name) has been cut out, but the Hong name: was- written' upon the pattern, therefore it is a natural inference that the Hong name had also been stamped upon the cloth. It is, indeed, a glaring case, and the fraud' can scarcely be other than damaging to the business of the real owner of the mark. The question arises, where did this imitation originate? The infringing pattern came from Japan to Shanghai, and there is strong presumption that a Japanese trader is responsible. The genuine goods have a sale in Japan as well s in China. It has been sug-Rested that the imitating goods may have been sent to Japan uunstemped, and that the pieces were marked on arrival in Japan; of, again, that they were stamped and imported to Japan from the Continent. Unfortunately, the utter lack of protection of trade-marks in China affords ap opportunity to the nefarious trader, be he in the West or in the East. Again, it has even been suggested (the suggestion came from a Japanese) that the imitation may have been sent from England, but to this we cannot give credence. Apart from the risks under the Merchandise Marks Act of such a proceeding, it ix past belief that any one in Manchester would be so culpable as to copy these marks without taking the necessary precaution of consulting the Trade-mark Register, where he would have found that each of the three marks con the piece had been registered many years ago.
The other case that we cite is tha Sir E. Armitage & Co.'s "crocodi trade-mark, In this instance there doubt that the infringement has been made bya Japanese trader. The name is stated on the infringing mark. The pirate in this case claims that as for three years he has had it registered in Japan the mark has, by Japanese law (passed in 1899), become his legal property, notwithstanding that it i copy of a long-established British mark. It is one of Messrs. Armitage's best-known "chops"; for over thirty years it. has been constantly shipped to China, and shipments have also been made to Japan. It has been used chiefly upon grey drills. The Japanese trader sent patterns of Japanese-made drills bearing the infringing mark to Shanghai, and tried to obtain orders thereupon. Messrs. Armitage have been put to considerable annoyance and expense, bat the energetic action they have taken, backed up by the representatives of the British Government, will, we trust, be effective, although the desired result is as yet by no means achieved.
The Foreign Office has, we understand, invited specific cases to be stated whereby to strengthen its hands in negotiations with both Japan and China, The two examples which we have given (and there are others) should serve to make it plain that it is no exaggeration to speak of the situation as serious for that important part of our commerce mich is represented by Manchester's trade with Chins, The Convention with Japan now under consideration will, we hope, lead to satisfactory understanding between the two countries on the question of trade-mark protection gener-
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.