Although the King dons Highland garb during his stay at Deo-side, it is to be feared that he is not 4 master of the subtleties of the Scottish doric. This much was evident during a concert given at Balmoral by a company of Aberdeen artists the other evening. The humourist of the party was describing "A Scotsman's Trip to London." In the big city the Scot met a policeman who inquired of him jestingly. "How are the turnips growing in your part of the country?" "Oh, the neeps!"" was the reply; just the same auld wye—shaws up!"
The "neeps" and the "shaws'' puzzled the King and Queen, and while the Scots at the concert were laughing heartily, Captain Ramsay, the King's Commissioner, had explain that "the turnips were growing in the same old way—tops uppermost."
Tar PRonovnciation or Scots.
While on the subject of the doric, it may be mentioned that a recent controversy in the London press as to the pronunciation of the name Munro—the Londoners saying that the accent should be on the first syllable and the Northerners pointing out that it has always been given on the second—has moved a London Scot to protest once more against the use of the word mon' instead of "man" by English writers who seem to think that any mixture of bad spelling and Yorkshire dialect will pass for the genuine Scots doric. No one, he says, ever heard a Scot say "mon," unless it be pronounced to rhyme with "son"—and here I thoroughly agree with him—and even that does not give the subtle vowel sound. A common Scottish salutation, especially in the country districts, is "Ay, m'n," with the vowel elusive and almost absent. It conveys uiuch to the Northern ear.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.