The Archive · 1920

An Important Judgement

ANCIENT LIGHTS — THE LAW ON RIGHTS OF PROPERTY IN SHANGHAI

In H. M, Supreme Court on Tuesday, his Honour Judge Skinner Turner gave his decision in the case of Tam Wa and the British and Foreign Bible Society v. Messrs. Atkinson & Dallas, which was an action to determine plaintiffs' rights to an easement of light and air in respect of property in Peking Road.

Plaintiffs were represented Mr. R. N. Macleod and Mr. Ziar and defendants by Mr. Duncan McNeill and Mr. M. Reader Harris.

Hig Lordship in giving judgement said:

The claim in this action is a novel one in this Court: and it is somewhat surprising, when the building conditions of this Settlement are considered, that the matter has never been a subject "f litigation before. It is a claim to an easement of light and air: for an injunction to restrain the owners for the tinie being of one piece of land from so building as to interfere with the enjoyment of those advantages by the adjoining land. This claim is not based on any custom: that has been expressly state ed in the course of the case; nor is it_claimed on any doctrine of prescription: that it has been acquired by user during any given number of years. The claim is based solely on the fact that at one time all the land belonged to one owner and that he transferred a piece with a house on it prior to or simultane oonsly with a transfer of the other piece which had no house upon it.

A Qvestioy or Ricxrs.

The property in question is situate in Peking Road. The two plaintiffs both British subjects, are the registered owners and_ their transferee of the piece with the house (referred to hereafter as Lot 1i7e) and the defendants also British subjects, are the registered owners of the adjoining piece (referred to hereafter as Lot' 117). The plaintiffs' house is built close up to an agreed boundary line and has some eight windows looking over the defendants' land, some on the ground floor, some' on the first floor and some on the second floor. A wall built up close to the agreed boundary line on the defendants' side would undoubtedly block both light and air to the plaintiff's windows, and might easily constitute a nuisance within the meaning of the English cases on the subject and therefore be the subject of an injunction. This case has been brought to determine what. rights, if any, the parties have. The matter has been before me on two previous occasions: on the first I ordered a fence which had been erected by the defendants to be pulled down without prejudice to the rights to be determined here now: and on the second I refused to allow the defendants on the instructions of the beneficial owner of the land to transfer to a non-British trustee and so endeavour to deprive the plaintiffs of any rights they might have in this Court.

History or rae Two Lors.

Now let us trace the history of these plots of land as derived from the entries on the British Consular register and the endorsements on the title deeds produced. The original title-deed for a Lot No. 117 was issued in 1855 to one James Bowman: in 1856 he transferred a portion to D. H. Johnson and in 1862 he transferred the remainder to one A. Barton: (with this piece we are no longer concerned). In 1862, Johnson transferred his portion to F. B. Johnson, who in his turn transferred the northern half to Johnson & Ca. (with this piece we not now concerned) and the remainder to D. Sassoon & Ca. In 1864 Sassoons transferred to Maertons Latham & Ca., who in 1868 transferred to the Liquidator of the Bank of India. On November 20, 1868, the liquidator transferred 2 portion (now known as Lot 117¢) to Robert Mackenzie, and on the same day transferred the remainder (now known as Lot 117) to Schreibier Matthaei & Ca.

As for the subsequent history of these lots; in 1875 Robert Mac-Kenzie transferred Lot 117c. to Hyde Hertz & Ca. In 1884 Hyde Hertz & Ca. mortgaged it to Omaha Hertz and in 1887 transferred it to her. In 1997 W. M. Dowdall, administrator of the estate of Omaha Hertz appointed by this Court, transferred the lot to the Imperial Insurance Ca., who transferred it in 1903 to the Alliance Assurance Ca. In 1907 that Company transferred to C. R. Kemp and R.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account