In view of the fact that the northern troops on this side of the river were all dispersed, General Bei has ordered the ist, lith and 17th armies, with the assistance of the Navy to go across the river. The {gunboats Chuyw and Chiaehuen have already arrived to ferry the troops 'AS @ measure of encouragement General Bei announced that a prize of $50 will be given to each soldier who is among the first to go octo:
'A despatch dated Zoth from the garrison-commander's Headquarters reports that up to date, 6,000 north ern soldiers have been taken as pri coners and 5,000 rifles, 25 machine guns and three field guns have been jcaptured,—Kuo Mi Northern Captives in Shanghai Shanghai, Aug. 30.
The North Railway Station yestwcday, presented distinctly warlike appearance. the previous vats in the lets round Shang-
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.