Yasuhara, Secretary of the Japanese Chamber of Commerce, Mr. S. Sakuragi (a member of the Shanghai Municipal Council), Mr. S. Ide, Director "of the "Shanghai Nippo", Mr. K. Miyaji, Director of the "Shanghai Nichi-Nichi Shimbun", Mr. 8. Fukamachi, actor of the "Shanghai Keizai Nippo," and the Director of the Shanghai Commercial Daily News."
The purpose of this Committee is to raise funds to render any assistance possible to alleviate to some extent the suffering of these unfortunate people. The funds will be raised entirely by voluntary subscriptions-and the following banks will accept contributions, details of which will be issued:—the Yokohama_ Specie Bank, 31 The Bund; the Bank of Taiwan, Ld., 16 The Bund; the Sumitomo Bank. Ld., 5 Kiukiang Road; the Mitsubishi Bank, Ld., 2 Kiukiang Road: The Mitsui Bank. Ld., 4 Kiukiang Road; the Bank of Chosen, 7 Nanking Road.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.