Del Valle was then called bue before he could speak Dr. Fischer said that he needed a Spanish interpreter, adding that though del Valle could speak English, he was entitled to, an interpreter for his! own language and Dr. F fischer wanted to sco him.
'The Court had none, Mr. Bryan' had none and Agithor did Dr. Fischer, and another: long argument ensued over interpreters in general.
Mr. Bryan:—It must be evident philandering of Dr. Fischer's is to have an adjournment! {for some reason they won't admi bat I know about it though I won't.
nit. Dr. Fischer is, not sick and T know why they want to ad-Journ.
Dr. Fischer (jumping to his feet):—First I want to lie Bryan when he says Iam not sick. He is a liar and nothing else and T tell him so in open court. Let him come, to the Country Hospital jand sce iff Tam sick, Mr. Bryan objected to the use fof such language by his opponent and, 5 that, if the case were to in that manner, he would ask the Court to discipline Dr.
Major Holeomb stated that, when he had told the Court at the pre hearing that Dr. Fischer, was sick, he was telling the trath. He had seen Dr.
Fischer in the hospital. on several occasions and knew he was sick and was in Court against doctor's orders.
He The case was further continued on September 11.
the opening of the hearing] [Judge Tseng cautioned the counsel that their heated exchanges which irked the previous hearing would not be tolerated and should the personal remarks continue the responsible persons would be punished.
The second accused, del Valle, was called to the witness box and said he was 37 years of age, a Mexican citizen and required" a, Spanish translator. The court interrupted to ask why, if he was a Mexican ci he spoke Spanish and the witness explained that Spanish was the language of Latin America which caused considerable Federico Sardi was called Spanish translator by the court and the hearing continued without any. of the interruptions over interpret ations that were the feature of the hearing the day before.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.