The difficulties. of publishing the recently approved Chinese edition of the Shanghai Municipal Gazette at the same time as the Gazette itself was Erought to the attention of the meeting of the Shanghai 'Municipal Council on Wednesday. 'As a result the Chinese edition will be published on the Wednesday following the English edition, "Dummy" copies of the Gazette were submitted to the Council with fa fetter' from the Director of Chinese Studies, who: pointed. out that dificulties: lay in translating,.printting and proof-reading.—Chinese members of the Council stated that they did. not consider that any ob-{jection would be raised by the Ohinese community if the Chinese edition were published a few days later than the English edition, and the decision to publish it on the following Wednesday was - then made,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.