Paving the way for the early return of more Japanese refugees to the recently war-torn Hongkew area, Mr. 'Toizo Matsunaga, head of the Rehabilitation Fund Department. of the Japanese Residents' Corporation, has been sent to Nagasaki to supply evacuees with detailed information concerning the present situation in Shanghai, the Shanghai "United News" stated on Nov, 22.
Mr. Matsunaga conveyed a message from' Mr, Masusaburo Amano, president of the corporation, expressin the latter's sympathy for the ree fugees and his deep appreciation of ind treatment accorded them by the citizens and officials of Nagasaki Mr, Amano's message declared that. the corporation would exert ils efforts to enable refugees to return to Shanghai as quickly as possible. He also expressed a hope that the refugees would utilize the advice bureau established by the Minyu Shimbun in Nagasaki, Tue German Ambassador, Herr Oskar Trautmann, who recently sent a donation of $500 to Mayor O.K, Yui to be used for alleviating distress amongst the Chinese refugees, las just received a letter from the Mayor thanking him for his generous gift, Tue Military Affairs Commission has promulgated regulations govern Ing the issue of special cargo trans port passes through areas now under martial Law, says a report to. the Chinese press. The new regulations will take effect immediately,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.