To the Editor of the "MMobrh-Cuwn Dany News"
Sm—On December 14 reference fas made in your correspondence Columns to peculiar car driving on the part of Japanese chauffeurs, and consequently, and in view of a fourth instance, which occurred as recently as December 28 when a Japanese truck endeavoured {o pass from Avenue Haig into Route Say Zoong at 11,35 a, m., and was stopped by the French Police and eventually forced to turn back, it would seem that public mention of these occurrences in your esteemed columns would be, in order, in October two incidents occurred, the first of which involved car No, 3643, travelling on Foochow Road from west to east at quite a good speed and without giving any warning by way of sounding horn, etc, and against the light, undoubtedly, intended crossing Szechuen Road on dts way to the Bund; and only missed colliding with my own car which was proceeding along Szechuen Road in a northerly direction with signalled right of way, by pulling up abruptly. The car contained' five—Japanese members of the Police, "The second incident involved another car proceeding along Bubbling Well Road in a westerly direction, "which passed my own car and all Others proceeding in the same direction at a fast rate of speed and far over toward the wrong side of 29 the road colliding with a taxi entering Bubbling Well Road from Gordon German and others, who would be willing to serve as vigilantes to aid and assist the police in their most arduous undertaking these days to enforce respect for law and order, and ing particular, that phase of it which involves: flagrant violation of [traffic rules such as are cited above i Samuen Bun "Shanghai, Jan, 5.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.