Official Statement by Consulate-General: Inquiry Demanded The efforts made by local consular, 'a foreigner had been arrested and officials to solve the mystery of the that he had, on a handkerchief or disappearance of Inv. John Thorjelewhere, the words "Sea Scout burn, who left his home on Monday, Troop." 'As the inquirer could. not Sune', and who is believed to be in understand his pronunciation of the the custody of the military policy words the Station Master scribbled at Soochow, are given in a state the words in pencil on one of the jen to the press issued by posts on the station platform.
Consulate-General on June 20.
One witness stated that the for-'The fact that "the Military are a lelgner after having been arrested Jaw to themselves" has added to by the police was' taken to. the the difficulties encountered, but barracks at Quinsan where he was H, M, Minister is pressing the tied to a tree and. beaten in the Minister for. Foreign Affairs to presence of a crowd of curious institute a commission of inquiry onlookers, Further witnesses star into the affair. The -offcial state-fed that he was subsequently put ment is as follows: fon the 1.15 pin. train and sent John Hay Thorburn, aged 19, left Soochow. He had his hands tied his home on the evening of May behind his back and he was escorted BL. He had for some time, been by ten or mora military police talking about going away to "make went by this. train he would good." He was a member of the thave had to change at Wusih and 'Machine Gun Section of the Skangwould have arrived at Soochow at' hai Light Horse and had been a about three o'clock. Inquiries were member of the Sea Scout Troop. made at Soochow through different Both these points are significant in sources. view of later happenings. He ap-Mr. A, L. Scott (Vice-Consul) parently took with him the dress also went there on June 9 and re-trousers of the Light Horse, ie. a mained there until June 16 except Pair of blue trousers with two red for a visi to Quinsan. Two Chinese Stripes down the sides, and his Soochow Railway Station Mi service revolver, these articles being missing from his home.
(June 2) in the custody of military Next morning (June 1) between police and said he was sent te the 7 and 7.30 am, "he called on a headquarters of the Military Police, friend and asked her to deliver a. some barracks called "Lao Wu otter to his father, This letter was to the effect that he was going Tuan." Three other Chinese testi-up-country but had not asked his fied to having seen a young for-father's permission as he knew his eigner being led through the father-would net approve. He was streets by the military police in the at that time dressed in a brown suit direction of the Laowutuan with his and hada bag with hands tied behind his back. When Tt would appear that he probably shown Thorburn's photo they said caught the 7.30 a.m. train from was "very like."
Shanghai and disembarked at 1 From this point onwards first for Chinese witnesses in Qui liliand evidence is not available, but state that at about 11 o'clock on is common knowledge in Soochow rearing a that a foreigner was in custody in.dthe Laowutuan at lea up to June It would not be fair to disclose hadge beatin. the "words. "Sea the sources of information, as in-Scout Troop" walked into Quinsan formants are terrified of giving from the direction of Henli. He information which may get them was seen by a number of witnesses into trouble with their own officials and stayed in the town for about reported that soon after tivo hours, when he continued his his arrival in the Laowutuan the walk along the railway Tine. foreigner was severely injured in About "ten o'clock that same some way. evening a shooting incident occurred Versions differ: one says that an about a mile from' Weiting N.C. kicked him, that he kicked about 15 miles from Quinsan). when back and that thereupon the N.C.O. two Chinese, military' police were lost his temper and stabbed him wounded. The first report. regard: with a bayonet. Another says that ing this incident which appeared in his ear was cut off. At all events the Chinese Press on June 3 was to it seems certain that he was in the effect that as a party of military' carcerated in the Laowutuan until about June 11 and was then secret police were patrolling. the railw ly removed to some other place. line they saw a suspicious: akin foreigner whom they challenged, His present whereabouts are un-The foreigner raised his hands known, but there is no reason to above his head but when the police suppose that he is not still alive. approached he dropped his hands.
From the first every effort has and fired a number of shots, weundbeen made by His Majesty's Minisitg two soldiers. He, however, ter and the Consular authorities to managed to escape in the dark. get the Central Government to pro-Buy on the following morning at signer and give the Brit. daybreak aR whose name rested and jing him. itary as grave suspicion attached he was are a law to themselves and all that sent to the headquarters of the we have been able to obtain so far military police (in Soochow). is an absolute denial that any for-'The coincidence in dates struck the Consular authorities as curious and immediately: a foreigner with a occurred every effort has been made: Chinese interpreter, was requested by the Military Police to stifle the to proceed to Quinsan to take case, "The first reports in the press inquiries. "The result of these me that a foreigner named tro" quiries eft little doubt that the (ie. Sea "Scout Troop"—which foreigner who had been arrested, words on Thorburn's shirt or scarf] whatever his connection with, the the police had taken to be his name) shooting may have been, was Thorhad' been arrested and sent to headquarters (ie, Lao Wa Tuan)
At the same thine inquiries were were later contradicted by the an. made at St. Luke's Hospital where thority of the military, who said it appeared that the two wounded that it was bandits who had fired. police had been sent. The men were on the Military Police and that they doth very seriously wounded and had escaped in the dark, no arrest} could give no coherent explanation at all being effected. of how they had been injured, but Colonel Huang Chen-wu coman N.C.O. named Zia Zui-score was manding the Ist. Regiment of the Interviewed and he (stated that a Military Police has denied in writ-the 4th Company, Ist. ing that any person was arrested in, Battalion, Ist Regiment of the connection with the shooting inci-Military' Police, of which he was a dent. He also verbally denied member, was patrolling the railway Mr, Scott in the most definite man-Jine between Quinsan and Weiting net that any foreigner was detained when the soldiers observed a fairly in the Laowutuan or that any tall man walking along the track. foreigner had been arrested by any They chatienged him and he fired, troops under his command. fas descrived above and made good his escape, On visiting Quinsan Mx, Scott looked to sce if the all-important He aly stated that a for rords "Sea Scout Troop" which the been arrested the following morning and on investigator said had been being searched was fourd by the Station Master on he in possession of a handker-jon platform were still vis chief bearing the words "Sea Scout bie, He saw them, but when he and that the foreigner had returned soon afterwards they had] Quinsan where he been carefully erased. until the afternoon of As soon as it was realized that} he was sent to Ni -|a"deadlock had been reached, His king urder esca: ty's Minister was informed, Further inquiries were mate at by telegraph, and he is now pressing interrogated and ko confirma! Qui Tao Station Master was Minister for Foreign Affairs lof Enquiry, joint or otherwise, with view to ascertaining all the details regarding the disappearance of Thorburn, and it is believed that. when the' seriousness of the matter: is realized the latter will agree to arrangements for effective vestigation.
In addition to the foregoing, it was also. stated that it had been learned that_a photograph Joh Thorburn had been taken at Soochow.
An ate tempt was made to obtain a copy jut it was then found that the military police had taken the:
It is hoped that an official in-will be made soon, and the mysterious happenings of the past) three weeks thoroughly cleared up.
Evidence from an independent source has been received ty H.M. Consulate-General to the effect that Me.
Thorburn is still alive and jin custody at Soochow.
He is Jsaid, however, to be in a wounded Representations are to be made to the Chinese Government at Nanking. over the alf and. on June 22 the personal representative of Sir Miles Lampson, Mr. Frank Aveling, was entr affair. inquiry to be opened by the Minister for Foreign Affairs,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.