The Archive · 1938

Interpreters Suggested

Foreigners proceeding into Japanese Occupied territory, the officer. continued, should fully take into account the stipulations of Japanese military regulations, The use of interpreters also was suggested by the spokesman.

Most of" the. dead. persons, ara discovered. in the. exposed state, but im some cases, especially: -cwhers children are "concerned-are "they Gumped contained im. cheap: coffins made: of thin, red-painted: boards:

When corpses are. found on. private property: in the Settlement, one.ot three agencies should be notified in order that they may be removed? the Health Department, the Police: or. the (Shanghai Public Benevolent.. Cerhetery. The SP.BC.. undertake: shift the bodies in their: yans, and. now arrangements: have: been made with: the. Japanese authorities where by burial can be made: in a.cemetery) jin the Hungjao Road district... This. fi plan apparently is working. satisfac {i torily and the S.P.B.C. workers are disposing-of. the dead. as fast-as their-presence. comes to. notice, "The Army hopes that by the adoption of: such "precautions atid better ce-operation between the Japanese forces and third-party nationals, unfortunate' incidents of ' this character" wil} not arise."

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account