Reply to Aide Memoire from H.MS. Danae's Captain Shanghai, Aug. 15.
Unless guarantees for the safely of Japanese lives and. the protection of Japanese property in Shanghai equal to those now provided by the Third Fleet are forthcoming, the Japanese Navy will be unable to change the disposition of its vessels in the Shanghai, Aug. 15, Measures to protect the lives and property of foreigners in Shanghai were taken yesterday by foreign con sular officials. The American Com munity Committee met and devised plans for the evacuation of American citizens, should the situation develop so seriously that that move should be necessary. A. proclamation was issued by the British Consul-General yesterday advising all British jects living north of the Soochow Greek to move to the south of the reek, and all British subjects living Ju the eastern district 10 move their women and children into the arca south of the creek without delay.
Similar instructions were issued by other consular officials last night, Many of these orders will be found fon the front page of this morning's The American Community Committee "met yesterday to consider measures for the possible evacuation of all American citizens from Shang-thai, i€ the situation here grows any worse. In the course of the after-
/noon the Committee issued an appeal to all Americans who have not notlfed the American Consulate of their residences, or who have changed their residences recently, to call at the consulate or to telephone officials there. The consular offices will be open day and night, The British Consul-general's an-ouncement star In view of the increasingly dangerous situation in the Northern Dis-{elet the British Consul-Genera strongly recommends that all British Subjects living inthe more exposed parts of Hongkew should move to the South of the Soochow Creek, and all those in the Yangtszpoo ' area should at any rate evacuate all women and children without delay.
In a proclamation issued at 1.50 lovelock yesterday afternoon,—Vice~ Admiral Kiyoshi Hasegawa, com. mander-in-chief of the Japanese: Third Fleet, stationed in Chinese waters, advised Chinese non-com bat ants (0 evacuate areas occupied the Chinese forces and areas. Jadjoining Chinese military establish ments.
'A reply to this effect was made by Vice-Admiral Kiyoshi Hasegaw3, [Commender-in-Chief of the Japanese Third Fleet, last night to Captain RS. Benson, of H.MS, Danae, it was foftcially announced here, This communication was made! following the receipt of a memoran: dum from the British officer drawing attention: to the bombing of Settlement areas by Chinese aircraft, feausing serious damage and "Having received provocative tacks from the Chinese armed forces, the Third Fleet is hereby compelled to take measures regarded as neces sary for self-defence," the proclama tion read.
"{ahabitants in the areas occupied by the Chinese armed forees and fu the vicinity of Chinese military establishments are hereby advised to evacuate to places outside of those mentioned above:
The presence of the Japanese flagship Td2umo, the aide memoirs stated, twas believed by the British author!- Ues to "contribute" to this state of The Shanghai Municipal Couneit {ast night issued an appeal to doctors in Shanghai for assistance in the present emergency. The appeal The note requested Vice-Admirot [Hasegawa fo take adequate measures to remedy the situation, "pind Bombing"
In his reply, the Japanese admiral agreed that if was most regrettable that such uneasiness and—serious damage. should have been inflicted upon the Settlement, but expressed the belief that most' persons would share the belief that this uneasiness and damage were directly attributable to the "blind bombing" of the Settlement by the Chinese airerat'
Vice-Admiral Hasegawa stressed that while he desired to preserve the safety of the Settlement, it was incumbent upon him to protect, the lives of Japanese nationals and their property. To carry out these duties, Will all doctors who are willing to undertake duties either civil or with the.V.C. please communicate this morning (Sunday) with Major E.G. Gauntlett, Secretariat, Shanghhal Municipal Building, between the hours of 11am. and I' p.m. the announcement said, Vice-Admi Hasegawa was entitled (0 cai independently and at his ow dise cretion certain operations.
In' view of the fact that no guarantees were forthcoming for the cessation of the attacks by Chinese farmed forces and the adequate profection of Japanese lives and pro-Admiral Wasegawa comply' the British proposal for the shifting of the Idzumo,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.