Warning Against Registration by Third Party Tokyo, Sept. 18.
The Japanese Government will not recognize the transfer of Chinese vessels to third countries providing that such registration was made subsequent to the announcement of the Third Fleet regarding ocean traffic restrictions along the China coast. Exception will be made, however, where transfers have been made with the full accord of both countries and have been fully carried out. This announcement was made by the Foreign Office to-day.
Subsequently, however, in the event of doubt whether the vessels possess satisfactory qualifications regarding transfers, the Japanese may "take necessary steps for verification—like inspection and detention." This action, the Foreign Office statement claimed, would be taken to terminate the Sino-Japanese hostilities more speedily. A Foreign Office spokesman explained to the press that detention and inspection of ships would be conducted "with the greatest caution."—United Press,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.