Goods Imported Into by New hina to be Accompanied Documents gobo accompanied, in addition to Ins Iroported' Ino Chins fom Sepener 1432, all
the Vinal prperss by: "Consuare tne Yoean"issubl' by' theChinexe Can-Folate nearest to the prt of em: Bankston "iees of fee eld unit, will be charged Fevier while m fin of 19 cold ante soree al anignees of Foods Bot Sovered Ly such an invoke 'The regulation regarding his ingot ayfiem comprise 1¢ arti WHeK' ware "promigated. by Retinal Government' on-June, Tiaulaver five weeks ager" No of Hotisatlon rearing these vegula-Tons has os yet ben ade, "The rosulations are as fllow:—
Arliste 1-From the ste of the coming into effect of the. present Senultuionsy al merchandve Import: a Sine Ghina. valued" at or above Nanded oliers Chinese cuvrerey thail'be accompanied with Consular nveees fauved by tne Chnera. Con filate at or'neny the port of am: arkatin, "pital" parcels and such footy us wil be alaitted duty tee by the Chinese Maritime Customs Bling excepted together with the duplicate copies of the certified invoices.
Article VII.—Merchandise sold to two or more different firms or ear-vied by two or more different vessels or destined for two or niore different ports, shall not be covered by the same' Consular Invoiee. tide VIII—Upon 1 of the merchandise at destination the. consignee shall present the original copy of the Consular Invoice to the Chinese Maritime Customs together with other customs papers for Article Merchandise not ed by a Consular Invoice shall to a fine to be. paid by the consignee which shall be equal to three times the fee charged for ithe Consular Invoice, Upon payment of such a fine the—Customs shall issue a Consular Invoice instead, and let pass the merchandise.
Article X—The Customs" shall at. [the end of each month submit to the Ministry of Foreign Affairs a list of the Consular Invoices received Jand issued together with a state-
Artie 11—The form of the Con-solar inyoite may pon application Mained from ip ear eat Che 2 Gonoulate it shall be Aled Telly, signed Wy the responibie mer: chant, and submitted to the Chinese Consul residing at or near the port Of embarkation for certiteation..
Ante Ill—The Consul shall verify all the items somtalned in the Tayole us ed in by the merchant, Seforecertietion ly made, Tu cet the Gonsul eons it neseaaty examine thctalen contract te eon received and. issued together with the fines collected, Article XL—The Ministry of Forcian Affairs shall issue a list of the equivalents of foreign gold. curren cies to. the Chinese Customs Gold Units, as fixed by the Chinewe Mari Customs, for the guidance of the Chinese Consulates inthe collection of the Invoice fee Article XIL—The form of the Consular Invoices shall ie prepared, sued by the Ministry Article IV.—Each set of the Concular Invoice shal] consist of three copies, one original in white and two duplicates in yellow. The original shall be delivered by the is suit Consulate to the merchant who shall Send the santo to the consignee for presentation to the Chinese Maritime Customs. One of the duplicates shall be filed in the Consulate and the other shall be forwarded to the Ministry of Foreign Affairs at the end' of each month, Axticle"V.—The fee for the certi tention of a set of the Consular Invoice shall be five Chinese Customs Gold Units and shall be cole lected at the time of certification. tide VI—The Consul shall forward monthly to the Ministry of Foreign Affairs the fees collected the present may be effected by the approval of the Article XIV.—The present Regula tions shall take effect from the first Jday of the ninth month of the twenty-first year of the Republic of China (September 1, 1982).
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.