The Archive · 1937

Also to Be Sold

SADDLES, BRIDLES, AND SUNDRIES, ETC, ETC

The sale is conducted under The Rules Exhibited on the Rostrum. sea Restrictions on Codes To the Editor of the "NortH-Curwa Darry NEW

Sim,—lt may interest your readers that the Chinese Telegraph Administration has issued new regulations which read; On and after Oct. 10 this office will secret ge n e again, acoapt, domáelio ins Consular chop and the Consuls sipnaure). secret language must bear the An's But all telegrams either plain gr in official chops as well as the managers signature. 7 Secpelion or the minder and telegrams sent by indi

business address of sender are td besides his (or her) signature amd home address.

When trying to send a private telegram to Nanking, the coolie came back with the report "Telegram no can do, must have chop.' Upon making personal -enquiries at the Telegraph Office I was informed that these new regulations had been issued by Nanking. It appears that private individuals must put their seal upon a telegram besides their occupation, business and private address and their signature, the reason given that the Chinese text of the regulations requires this also. not whisky - ASPIRIN

Shanghai, Oct. 11.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account