The Archive · 1937

Apologetical Devices

BOMBING ETHICS

To the Editor of the "Noamu-Cutxa Dany News"

Sin;=The letter on the above subject Written by your correspondent Stanchatanoen calls for a reply, your courtesy, T trust. will permit me to submit one.

His whole letter reads like a translation "of these speeches nightly Broadcast at some radio station Tokyo. It tells us that anti-Japanese Propaganda are resented by all Datriotic Japanese: so has the Tokyo station been roundly denouncing all comments unfavourable to Japan. and more particularly since the League of Nations has declared against her on aerial bombings. It contains the same. exculpations for her aerial atrocities, the same diatribes against the Chinese government. the same homilies to the Chinese people that resistance to Japan spells ruin while submission {o her means peace, and that therefore they should stop fighting and rise and demand peace. to the interest of course that Japan may bbe spared the trouble of bombing and her task of conquests made easy. It contends that Japan should not lay down her arms til her object accomplished, though it stops short of saying with Prince Konoye "that Japan will go on Aghting till China brought on her knees. It further pleads that "Japan at great sacrifice In lives and treasure is in fact fight ing a world battle (by this little word world" the rest of the globe is en~ visaged as her opponents and enemies) without assistance in the common Interest of the world," which is indeed noble sentiment, but which worded a more of less identical form has been so often asseverated since the time of Lytton commission, or even before, that the world has learned its true meaning and intendment. All this, Siaxcuamancer would say. is hot propaganda of course; and we had better say, that it Is dissemination of truths as Japan wishes the world to understand them, And I could not help wondering, if there is 80 much to be said for Japan and so little for China, why Suaxcusnaxoen has not quirled Shanghai for good, and taken up his trade and residence, say in Tokyo which "for him would be more pleasant and more profitable. or any-Where else under the benignant rule of Japan who would surely welcome 8 person endowed with a mentality original or induced to understand her noble policies and with a capacity to, expound them in English.

As for aerial bombings even your correspondent had to admit there was loss of human life through that agency. But he attempts to explain it away when he suggests that the Chinese government had wished the casualties to be high for purposes of propaganda: it would then seem that the casualties had been high. And he tones it down by doubting that the casualties exceeded those cotised by the Chinese aircraft in August, which latter casualties, he does not say. were through pure'mishap as the fact was.

The Japanese High Command has, we know, declared that the Japanese air force was directed to attack military objectives and centres of hostile" government activities. But taels often belie such declarations. 'And what has Shanghailander to say' as to those instances of aerial bomb-Ings that took place' in and near Shanghai. namely, the bombing of Peisingching killing thirty to forty peasants on their way to market, the bombing of the South Station kiltins ome six hundred refugees, who had been waiting there for days to be evacuated, and the bombings of Sung-Kiang station killing some eight. hundred of such refugees who were there under the delusion that they had escaped the wrath of Japanese invasion? Since then numerous other instances of aerial bombardment have Ibcen directed to Nanking, Canton and some fifty other inland' towns, and the number of civilian lives killed and the amount of civilian property destroyed must have been appalling.

But Japan and her apologists could always deny stich reports, and could always apply whitewash by reference to official declarations and by diatribes. And yet they must know' that direct serial hits are not 100 often feasible; and therefore hits of any kind "are not despised, if they will result in terrific bangs of explosion, conflagration. destruction of property, sudden frightful deaths and mutila tion to resistless civilians pursuing their livelihood in what up to then were peaceful inland towns.

If the world at large should raise ts protest, Japan and her apologists have their' answer ready in stock: (1) the foreign press is perverse and (2) the foreign powers are deficient of understanding. And aerial bombings 0 bravely on, May the world sit i ment over" such an ethic; or else hitmanity be prepared to be dragged to the Lot of savage brutes.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account