Reversing their usual procedure, the Japanese authorities have opened Hungjao to all Chinese, without asking them for passes, but are insisting on all foreigners wishing to proceed to that district having the necessary permits, At the morning press conference yesterday, the Japanese military spokesman said that effective from 8 am, the western part of Shanghai would be open to all, both foreigners and Chinese. This announcement was broadcast by the "North-China Daily News" during the course of its 1240 p.m. broadcast, and a number of foreigners accordingly decided to visit the district during the afternoon.
On their arrival at the railway line, however, they were stopped by the Japanese sentries, who demanded passes, and, when they could not produce them, turned the foreigners back. The matter was taken up by the "North-China Daily News" at the afternoon press conference, when the military spokesman said that "there seems to have been some sort of an error, some mistake or omission in the: orders issued," and that while Chinese could go into the district pass-free, foreigners would still be required to carry permits issued by the Japanese authorities.
The "Final Say "The officer on the field has the inal say, he went on, "and if he says they are not allowed to pass, they are not. The original intention was to allow foreigners as well as Chinese to enter the district, but there may have arisen some necessity which prevents their entry for the lime being." He did not say what Such a "necessity" would consist of, or whether such a necessity had arisen, but "passes are required of foreigners for the whole area."
"This is repetition," he concluded, but it must be pointed out that when a sentry asks anyone to stop, that person is required to stop and not to argue, because by abiding by this rule it will prevent any misunderstandings or difficulties.
The area opened to Chinese runs as far out as the intersection of Brenan and Rubicon Roads, and as far south as Lunghua Village; the village itself, however, is not included in the opened area, while districts and west of Nantao and, of e, Pootung are still closed.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.