The Archive · 1937

A Portuguese View

To the Editor of ye "Nonmi-Cunxa Dany News"

Suy—Ma. Sownnsy's letter on the "shanghai Mind" covers nearly every phase of argument possible and is as clear and perfectly lucid an explanation of a problem which can only be the product of e moron's mind, as any your Intelligent readers could wish There fs only one point he has left open for any further argument; and all fairness to those concerned, 1 beg to state my surprise at the lack of proper information and good taste which prompted Mr, Sowsnay's statement regarding cerisin nationals whom he alleges wait for and sock the protection of the British forces when anything threatens.

There is not anyone in Shanghat who admires the forces in question more than the nationals mentioned— their perfect sense of balance, efllouey and general ability to make themselves pleasant end' be fully counted upon to do their duty with the greatest despatch, under any circumstances, whether on the playing elds or with' their backs to the wall, is well known and universally ap: predated, and what is more, the Army would be the last people to eck for and to appreciate any unsolicited Wvertising of their merits, be it couched in pretty speeches oF painted in words by some budding literary Mr. Sowsnsy mentioned, amongst others, the Portuguese as one of the polyglot nationals to seck protection—the Portuguese are extremely grateful for that protection without a doubt, bat that they seek it, Is a totally erroneous und unfair statement, The lads from Lusitania have ever been the frst to offer their services in defence of the Settlement, and a peep nto the Ales of the S.V.C. will give Mr. Sowsnsy full information the amount of that "bit" since 1908. Besides this, there are veterans here who still have faint recollections of the group of Portuguese youths who volunteered and served as guardians of the peace in Hongking during the Great War, when England had every available man at the front; and also, some there are who still remember NRP. Adamastor and Republica anchored amidst the British and American fleets on turgid Whangpoo Taking all the above into considera lon, may I ask where was. Mr. Sowenay during all those turbulent bodied Shanghai man, regardless of imes. when every able-nationality, was over at the front (Range and Boundary Roads), doing his dit, to not notice a group of lads who held a highly dangerous and responsible post for weeks on end, In defence of Mr. Sowensy, Shanghai and His much bashed about "mind." J. po Cantos Shanghai, Feb, 5,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account