owing to the present situation, it is impossible to discharge the above vessels at Shanghai, Cargo ex these vessels will be landed at the following ports, at consignees' sole risk and expense, whereby all the obligations of the vessels, her Owners, Master and Agents shall cease in accordance with the terms and conditions of the Company's B/Lading.
SIKIANG—will discharge at Haiphong SONTAY—will discharge at Haiphong DARTAGNAN—will discharge at Saigon Consignees are requested to apply direct to the Messageries Maritimes office at the-port of discharge for delivery of their cargo,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.