Entry into the Hongkew area will be permitted between the hours of 5 o'clock in the morning to 1130 o'clock at night.
Further relaxing restrictions on entry into and movement in the Hongkew district, Lieut.-Commander Tadano's headquarters will also issue curfew passes to foreigners and Japanese, The passes will be applicable to the crossing of the Garden Bridge at night.
Permits for the transportation of foreign-owned goods from the Hongkew area across the Creek will continue to be issued in the Japanese Consulate-General Japanese subjects receive their permits from the Japanese Consular Police.
Regulations governing the entry of coolies into the area to assist in the transportation of goods remain unchanged.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.