Letters should be addressed to the Secretary, North-Chiba Daily News & Herald, Ltd, to whom all remittances should be made payable.
Articles and letters intended for publication in the news columns of the paper should be addressed to the Editor and not to individuals. Correspondents are requested to typewrite on one side of the paper only. Letters to the Editor should be brief and to the point, Messrs, Crane-Debenham Limited, 69 Fleet Street, London, EC.4, have been appointed special English representatives for the transaction of all business relating to advertisements for the "North-China Daily News" and the "North-China Herald," and have these newspapers on file in their offices,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.