The Archive · 1938

Japan Version

According to the Japanese version last night, the Chinese was alleged to have been a looter, attempting to remove a roll of copper wire from the Hungjao area into the Settlement. [This statement, said the Japanese sentry at the railway crossing saw the man carrying the copper wife and shouted at him, whereupon, the man threw the roll into the British area and started running back towards Chungshan Road, Meeting aliother Japanese soldier approaching from the west, the Chinese was then said to have retraced his steps to the British defence sector and to have crawled under one line of barbed wire and to have been in the act of climbing over another when the Japanese sentry shot him dead, The Japanese version further stated that British sentries took possession. of the roll of wire ahd the man's body, and closed the gate, whereupon hot words were exchanged between British and Japsnese troops at the crossing.

Japanese officials "started—their investigation on the spot at 415. o'clock, and were said to have been chiefly concerned over the rule that the removal of metals and firewood from the area under Japanese military control is strictly forbidden, Reports Differ Differing from the Japanese version, the report given by a reliable source to the "North-China Daily News" last night stated that the Chinese was not killed on the spot but only died nearly three hours later in hospital, and further that a foreigner who visited the scene shortly after the incident stated that no roll of copper wire was to be seen in the neigh-

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account