"Sit down. Let us talk together and a mutual understanding will be reached," the late Mr. Inugai, a great Japanese statesman, said to an abrupt visitor. Alas! Before he was able to speak, he was killed.
Any amicable settlement wants a mutual understanding. Whenever you are at a loss because of your ignorance of the Japanese language, consult Mr, M. Tanaka, licensed by the Japanese Consulate as an interpreter and negotiator. Lane 332, House 54, Woosung Road, Shanghai. Telephone 46522. Negotiations with the Japanese Consular, Naval and Military Authorities undertaken. 12596
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.