To the Editor of the formit-Cuttxa Day News"
This is to enquire wheth you or any of your readers can let me Know the value of the follo three years Yet, itis often mentioned that coeh "party can terminate the Sold agreement. at anytime by fiving one. month's note ("Every Inwyer will agree that such a doublestiputation "ie. not sound, because itis contradictory.
a contract or a lease ts made' for, three "years, Yor "Instance, should mot be: cancelled during that} {ime except "by mutual "consent or Incase. the clauses of the contract, fave not been observed by one Party oF the other.
'Therefore any stipulation provid Ing' thats. contract made for. three Yyeirs can be terminated at any time tantamount to.n contract made for such forme of contracts oF leases are mest terretable, Bective they are ambiguous, 'A party who signs a contract or a logee! for' a deainite.peviod is under the impression. that he for-ahe)_ ato "during. that" period, whereas there "ie catch which' may" be provant forward suddenly, generally bythe. employer or the' Tandiord, who invokes the clause whereby or! rmonth'e notice fe sulficent to cancel the contract, Such equivocal stipulations are the} caltse of many Itigationsand should be avoided, Law, [Shanghai, Nov, 2
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.