Via NS.R. 10 a.m. and 1030 p.m Kiangpei offices "north and west of Jukao 10 am. and 1030 pin.
Via SHNR. L30 pin.; for Sungkiang Hangchow 130 pin. and 10.30 Pap.
North' Pinghan and Lunghai Line (Chenghsien and east thereof) 10 am. and 1030 pin.
Wuhu. Tatung, Hwaining, Kiukiang and Hankow 16 am. and 10.30 p-m. Remarks: For Europe via Siberia Mails for Europe and USSR. via Siberia despatched per steamer via Nanking and T'tsin to connect with the Trans-Siberian trains. (for time of closing. see above)
Contributions received by the "North-Ching Daily News" wilt be forwarded to the societies or charities concerned, by whom acknowledgment in these columns will be made in due course.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.