Berlin, Jan. 31.
Discrepancy between the semiofficial English translation of Herr Hitler's speech and the official German language text of his own words left diplomatic quarters doubtful today as to tne extent to which the Fuehrer had committed himself to support Premier Benito Mussoli "aspirations,"
The English translation said Germany would be on Italy's side "in a war of ideologies waged against the Italy of today," but the official text said only "in war against Italy of today," omitting the important qualification of an ideological war.
Discrepancy, a spokesman of the Ministry of Propaganda said, was the result of hurried translation, but there was speculation whether the phrase about war ideologies was purposely inserted as an indication that if Britain aided France in an Italo-French conflict, Germany would hasten to Italy's aid. The insertion provided Germany with means of avoiding any intervention if France and Italy alone were involved.
Officials refused to interpret Herr Hitler's words.—United Press.
Hankow, Jan. 31. ied along the front of Vich, Santa de Farnes, San Feliu de extending roughly eastward Barcelona-Puigcerda road to south analists were eighteen of the line as they started The Morrocans, who were had taken Granollers, Japanese troops along the Siu River, west of Lake Poyang, south of Tehan, "easily repulsed" Chinese attacks launched in the Yungsiu and Paichchich sectors on Sunday. field reports reaching here today said. The Chinese attacked at four points.
In retreating after their unsuccessful thrust, the Chinese abandoned nine dead, four rifles, and 62 hand-grenades. Two Japanese were killed.—Domei.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.