The Archive · 1940

Mae West Brings Upset

The biggest title upset known to Hollywood occurred in connection with a Mae West picture at Paramount several years ago. Mae had made a movie called "It Ain't No Sin," and the studio's publicity chief sent to Central America at gre: expense for a boxcar full of parrot Two months and many more della were spent training the birds to screech, "It ain't no sin;—It ain't no sin!" The parrots responded beautifully. They learned their lines and were sent around to 50 key cities for the big national opening of the picture.

World events, personal affairs of the pi, morals, alliteration—cut seldom a title's direct relation to the story—are common causes for title upsets in the studio.

The current Charles Laughton-Vivien (Scarlett O'Hara) Leigh picture, made in England as "St. Mars Lane," was all set to be renamed "London After Dark" for its olease in the United States. Then the war came along, and suddenly "London After Da suggested a air-raid blackout. Too much war oboe in cellul so it beea Partners of the Night"—ior w being released, it known as "Side-walks of London.

Ha office will and a title—but not often in the last second before zero hour, as it did in the case of "It Ain't No Sin."

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account