Wednesday and Thursday, April 2 and 3, 1941, have been decided upon for the election of councillors of the Shanghai Municipal Council for the ensuing year, according to a notification of Mr. Paul Scheel, Consul-General for Denmark and Senior Consul The dates mentioned were recommended recently by the Council to the Consular Body.
An official communique issued by the Council yesterday stated: "Mr. Paul Scheel, Consul-General for Denmark and Senior Consul, has given notice that the foreign treaty consuls in pursuance of the respective provisions of Articles IX and VIA of the Land Regulations for the Foreign Settlement of Shanghai, hereby give notice that Wednesday and Thursday, April 2 and 3, 1941, are fixed upon for the election of councillors and for the election by registered owners of land in the Foreign Settlement, of a land commissioner for the Municipal year 1941.
"Nomination papers must be delivered to the Secretary and Commissioner-General, Shanghai Munici pal Council, Administration Building, 209 Kiangse Road, not later than 12 noon on Tuesday, March 25, 1841. voting List to Be Issued The Municipal Council has given notice that no person or firm will be accorded a vote unless the name of such person or firm appears in the Final Voting List containing fe names of persons and firms qualified to vote at the election of councillors and a land commissioner. The final voting list will be issued as soon as possible after March 2, and copies will be exhibited in the lobby of the Council Chamber, Administration Building, 209 Kiangse Road, and at all police stations. Copies will also be distributed to consulates, foreign national organizations, bodies and clubs, All claims for the addition of the names of persons or firms to the final voting list, and all notifications of changes of land ownership or in the occupancy of premises must be received by the Revenue Office not later than March 2, after which date no claims, changes in ownership or occupancy will be recognized for voting list purposes.
Ratepayers entitled to vote are accordingly advised to make early application to the Deputy Treasurer of Revenue, Revenue Office, Administration Building, with regard to correct tions of and omissions in the preliminary voting list issued on December 31, 1940. No claims or enquiries in regard to the voting list should be addressed to the Secretariat,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.