By the mail just arrived we have received a couple of letters. from Germany. One an advertisement not even prepaid—comes from Hamburg, and if the sender, a fancy goods dealer, had enclosed a stamped envelope he might have had it back. The other comes from the Burgomaster of Emden and is in the form of a letter to the editor, which incidentally would have been more appreciated had it, been in English. It would also have made the member of the staff who essayed its translation feel less like one Beetle, some of whose efforts in the same line have been mentioned by Kipling. The letter is described as a cry of distress addressed to all friends of humanity, and it describes conditions in Emden where 95 per cent. of the children are said to be suffering from malnutrition. It also points out the lack of many articles of food and clothing, and asks for assistance from friends of humanity. We have no desire to reopen a controversy just closed, and are aware that the publication of this letter would enrage some while arousing sympathy in the breasts of others. But it may be pointed out that a committee is at work in Europe endeavouring to bring help to all countries which have suffered, and at the same time Germany's acts since the armistice must have alienated a great deal of sympathy from her populace. And above all the Allies have a very large quota of disabled soldiers and orphans to care for, and these must be their first care. Also, if Germans think that our dislike for cultivated hatred as an un-English taste means that we are anxious to advertise their goods, they are sadly barking up the wrong tree.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.