The Archive · 1931

Charge Against Eugene Pick

M, Levitsky and Eugene Pick in arraigned before Judge

July 18 charged the Special District Court wit "impersonation of a military ad. viser to the Nanking Government, in addition to which charge a further count added to the in-dietment against them of "For that they did fraudulently make use of document, to wit, a contract in writing, upon which the words guaranteed by' had been typed by. themselves, after the said document had been written, Contrary to Art. 224 of the Criminal Code." In ion, Levitsky separately charged with "For that he, on June 16 1981, at No, 467 Chapoo Road, Shanghai, did, in a manner likely to cause injury to the complainant, use a certain counterfeit seal, 10 wit, the seal of the complainant's. firm."

The prosecution being conducted by Mr. R. T. Bryan sisted by Mr. Paul ¥. Ru, Assistant Muneipal Advocate, Mr. M. B. Brown in association with Dr. R.

W. Sheng and Mr. Chin Tsen-sch (representing Dr. John C. H. Wu) appears on behalf of the complain

Nicholas Tsu (a witness ROK. Raphael, and Mr. int case). Dr. F. Wilhelm holds watching brief for a party interested, while Mr. Paul Premet and Dr. Franklin Chi were present on behalf.of the accused.

Sub-Insp. Alfred Read, officer in charge of the finger print department of the S.M, Police, was_called to support the new charge, and testified that in my opinion the telephoned me to do so, and T took the rough draft agreement from a drawer in his desk, The Judge:—Is Levitsky an employee of the complainant?——Certainlyenot: if he were I would be bound to know it. T have only seen him two or three times in Mr. Raphael's office.

Nicholas' Tsu, when questioned by the Judge, strenuously denied that he had ever guaranteed the' performance of the contract, but Stated that two lawyers came to him and insisted that he had guaranteed the document, and was in fact responsible for the payment of commission thereunder.

Tsojin J. Sze, a Chinese advocate, called by the Judge testified that Levitaky went to his firm of S20 Shikis, and acting upon his instructions he went to Nicholas. Tsu's house to: inquire whether he had signed the contract as gua-cantor, and upon learning that he had not, and hearing of the dispute the matter, he dropped the case.

The Judge: How much were you paid?—Tls, 200 as my] lawyer's fee, and I was promised 1 per cent, of the commission recovered.

The Judge:—Have you ever seen This witness's evidence was corroborated by that of his partner, Shikis, 0 Greek lawyer, who tated that he had not yet taken out his certificate of registration.

The case was then further remanded for one week, the Judge remarking: I have been making inquiries as to the statements of the accused that, they were authorized to make inquiries as to shipment of armaments, but so, far I have not received any reply."

'The accused were' remanded custody, bail not being applied for.

Tue ease of Rex v. Zardula, ad journed from July 13, was conclud.

M. Police Court on July 14 when the Registrar, Mr. C. H.

nes, sent accused {o prison for days, with hard labour. Accused was charged with having assaulted Feroze Din, a police watchman, of 4 Avenue Edward VII, by striking bim about the head and legs with a walking stick and causing him ochly harm. Two Chinese messengers of the Great, Northern Tele. [Eraph Ca, stated that they noticed A fight between two. Indians and that a Chinese had tried to separate them. tit The registration of Medical Practitioners, Dentists and Vete-Surgeons is progressing, is hoped that the oficial Re-ister will be published soon, The applications of 388 Medical Practitioners, 58 Dentists and 10 Veterinary Surgeons have beet approved for registration, General—Shanghai is by _no means a place where precautions against the heat need be neglected. The summers, having been shorter and perhaps less trying during the past few years, it would seem that some f the hot weather precautions are no longer observed, cases of heatstroke and its tions of heat exhaustion—and heat apoplexy have been reported.

Laboratory.—This has continued to be very active, and the preparation of vaccine has been greater than ever before in the history of Department. Free issues of vaccine were supplied to various institutions, In addition, routine work has gradually become heavier with the approach of summer, although since Cholera has not' yet made its appearance, the penk of, routine examinations has not yet been reached.

'A mosquito survey is in progress with a view to ascertaining' the Tocalities in which Anopheline larvae are most prevalent. This has become necessary owing to the number of cases of within the town.

Examinations of raw milk for, Tuberculosis Bacilli have been carried out and should prove of great value in detecting unsuspected cases of bovine Tuberculosis.

Pasteur Treatment.—86 persons} bitten or licked by dogs, including 14 from Outports, called for advice, cauterisation and/or treatment, There were no fatalities amongst the treated cases.

'Two cases of Rabies. occurred during the month, but neither of these cases had' received Anti-

Rabie treatment.

Hospitals—The Isolation Hostals remained quiet, although in the Chinese Isolation Hospital, there were a number of somewhat, severe cases of Smallpox.

The Police Hospitals were comparatively quiet. There were two curious cases of Meningitis not due to Meningococci, in one case, infection was due to Anthrax Bacilli and the other showed a heavy, Staphylococcal infection.

AntiCholwa—Campaign—This has been undertaken by the Hospitals Division staff in co-opera tion with the Sanitation Division.

82,195 free inoculations were! carried out.

Food, Dairies and Markets Division—The usual activity in regard to the, dairies continued. A num-her of prosecutions were necessary, and improvements were undertaken by the dairy Keepers. all three Municipalities participate ed. Although the parading wae carried out almost entirely by boy scouts and girl guides, a good deal of preliminary work was per= formed by the Sanitation Division i jon with the other experimental work has been performed in ragaed to the best method of destroying insects and larvae, Tue, sale of small French flags on July 14, in aid of mutilated aviators and. blind soldiers, organised Madame Gaby Spelman, realised the sum of $3,058.50 and francs. 20. Madame Spelman desires to thank Mr, Koeehlin, French Consul-General, and Brigadier-General Macnaghten, 'Chairman of the Shanghai Munici pal Council, for having permitted the sale of these flags in the two us, and also the many ladies and' boy scouts who helped much to make the sale a success,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account