Butterfield & 5 & AUS' S. C0., LTD. INS. PANAMA.. July 7 9 chap ts for Hongkong, Failing 1 Intends, joe i wire EASTERN TRALIAN INV. MALAYAN PRINCE Due July 31 Outwards from European Continental Ports
repah pio: INS, AFRIKA. yb All vessels have accommodation {or Umited number of FAST MAIL SERVICE ow! tlantio pari Good LONDON SAILINGS SHANGHAI TO AUSTRALIA DIRECT INS, TONGKING Aug. 11 X by cama oles first-class passengers, 7 July—AUTOLYCUS* 11 July—AGAMEMNONE 25 July—SARPEDON* Via Japan, Hongkong and Rabaul Loading Homewards for ces are coue enn Australia and New, Zealand for a healthy and cheap holiday. JAFFA, HAIFA, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN B tae e "kө Hamburg Aa chou" ® With surfing, flobing and shooting second to none, ' INS. PANAMA Aug. 4 Ae riy to: na Your money is worth 25% more. Variations of climate to suit RIN ME VER LINE nyk pump via Japan Hongkong Sydney Senni vian porta, "Optional Bills of Lading pato to UR parts & Ce, Limited Agentschap Shanghai N.V. in. Shanghai Leave Arrive Through Bills of Lading issued to all Continental, Baltic end Jardine Matheson Java-O) japan Lijn EBPO! LINS NANKIN T, J, Mills July 2 Jwy 21 gau Oh Bees NELLORE H. C. G. Stratford July 9 July St Aug. 19|. racemase} "pt,—-EURYPYLUS* TANDA E. Pilcher Aug. 10 Sept. 3 Sept. 22 Agency of Bromborough Taking Passengers and Cargo Direct from Shanghai THE EAST ASIATIC CE., LTD.
1 sie hahb KBKE opgb Telephone 15055 17 Canton Road A a All vessels may call at any ports on or off the route—and the route and all sailings are subject to change pr deviation with or without notice. e e e "Cargo steamer with limited T "A" Class Passenger vessel Passenger Accommodation. 4 "B" Class Passenger vessel. A Mackinnon, Mackenzie & Ca.
Shanghai Sailings Hongkong and Kobe Sailings ere EUBYPYLUS Gyn & X... 4 g ae en an ire mes Les Angeles A HAWAI MARU July 5 THESEUS pB E RAS 27 The Bund (Emo Building) Telephone 11428 66 Gl " d "Shi " Li Bor Nem Terk asa Fanaa, Cama KTY YTAJA MARS Ca Ty 1 OUTWARD pnrboci0b gA "o 20 Juy Joins Services to and from the United Kingdom, Continent ¢t¢, EA ey z m Honghang) MEMNON Eiverpoo! " Fin *CELEBES MARU MESSAGERIES KPE. gar CON Po koali Vessels due to sail from Shanghai For Calcutta (From Hongkong) 1 sena nani 2—2 OAN Eanes For Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg, Antwerp, via Straita 4 Av. Edward YN Leeder dafes'appreaieisia and subject ta alteration without nodiee 2, 9 Av. Edwar MARITIMES Vessels due to arrive at Shanghai from U.K, and Continental Ports cee. a OE.. July 12 g en 5 WRENCH MAIL SERVICE S. GLENIFFER 9. July 31 "Cargo only
KOBE, MARSEILLES
R ahhb arawa) b __SHANGHAT Passenger and Loading Agents Discharging Agents OSAKA SHOSEN KAI via Ghangbal, Hongkong, Saigon, Singapore, Colombo, For Passage and Freight apply to: Djibouti and Port-Said 2 Janome Marueson & Ca, Inp. BUTTERFIELD & SYJAE
Arrive Leave eke Town eas e Telephone 15290 Telephone 82020 in: coals SAILING LIST Marseilles 7
SECOND HALF YEAR 1937 July 28 July 3 Aug. 1 JEAN LABORDE) Aug. 4 Aug. 6 Aug. 1 MAERSK LINE HAMBURG-AMERIKA Brin, Venice, Trieste, ce b Sept Far Eastern Mail ges Brindisi, Venice, Trieste, MIN will sail for Europe About July 14 Passenger and Freight Service M.S Maersk ug.
ea, FREI ES; A p IT. 8T. LOUBERT Bit due at Shanghai About July 19 SAILINGS FROM SHANGHAI TO EUROPE: ut Ewu AP: Ah 3S inv. RAMSES July 10 Genoa, Rotterdam, Hamburg. INS, Marchen Maersk Aug. 12 Xapaw, Venio ry. KULMERLAND Aug. 8 Genoa, Rotterdam, Hamburg.
Venice, Trieste, Wikka DUE AT SHANGHAI FROM EUROPE: M.S. Anna Maersk Sept. 3 poe Sv RULMEREAND July 171 Passed Ssu June 2 ro New York, Boston, Baltimore, Philadelphia ete. Sayre B e. NORDMARK July 10 L2ft Singapore June 28 ' c HAMILTON HOUSE, 170 Kiangse Rd., Tel. 16885 Tel. Ad.: LLOYDIANO. The Thrill of the Beason! fi A a ab w uch Jap Telephone 15506 MELCHERS #00.
VISIT THE WONDERFUL
my. DUISBURG Aug. Z Left Antwerp June 18 ' 210-214 Kiukiang Road Agents Maersk Through-tickets Far East/America/Europe issued Dates are subject to change without notice YANGTZE GORGES Subject to Alteration without notice, For Passage and Freight apply te
HAMBURG-AMERIKA LINE
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.