Shanghai, Nov. 1. In view of the unsettled conditions prevailing, military passes for the western district beyond the Setllement are now being suspended indefinitely, Chinese military quarters announced here yesterday. Holders of these passes are advised to refrain from visiting places in these districts, where martial law is ow in force. the fierce bombardment from Japanese guns about half a mile from the north bank of the creek.
Many Clvilian Casualttes The Shanghai Fire Brigade and the French ambulance services had other extremely busy day yesterday taking wounded civilians to. hospital.
Besides 20 wounded soldiers conveyed in the early hours from the North Soochow Road godown. "fortress" there were twelve "Chinese civilian casualties up to 5.20 o'clock yesterday evening. One man was removed, dead, from Ferry and Ichang Roads, the alleged vielim of Japanese: machine-gun fire, and a woman who was with him' at the time was wounded. Ten other male Chinese were admitted to hospital suffering from various war wounds, the last this group being twa who were conveyed from the Vu Yuen Road! entrance to Jessfield, Park at 529, when the hectic barile outside the railway line was on.
The French Concession reported ave Chinese wounded, not seriously, up to $ o'clock. Two were injured by. shell fragments at Route Delastre and Route Herve de Sleyes between 4 and 430 o'clock. At about the same hour three others were wounded outside House 27 in Passage 913, Avenue Foch. No damage was done to property, the French Police reported.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.