VIENNESE lady, residing vicinity Lyceum Theatre, teaches German. Very conscientious. Address Box 5212, NCDN, or telephone 73162.
MESS Moalem's School, 218 Yuen Ming Yuen Road, Summer school for kindergarten and primary grades. Registration at 374 Kiangse Road, Apartment 2, Telephone 14080.
REPAIRING of all systems retrigerafor machines including seal unit. Foreign Refrigerator Ca, 19 Route Doumer, Telephone 78145.
(COMMERCIAL Bureau of Japanese, Russian and English Translations. Miscellaneous letters, documents and translations written for any business Concern from English and Russian into Japanese. Also petitions to Japanese Consulate-General and other private, Commercial and military concerns undertaken. A foreign interpreter with perfect knowledge of Japanese language always available. Accuracy of work end privacy guaranteed. Hours from 10-2 noon, 3-5 p.m. 255 Rue Maresca, Apartment D. Telephone 72319, 965A.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.