The Archive · 1939

SPECIAL ARTICLES

THE "TIBETAN NEWS" By Tiocra

Tharehin Baboo may or may not be a great editor, but he certainly makes every attempt to keep the Land of the Lamas informed on world events. Lamaland lies entirely at the Baboo's feet as he encounters no competition whatever, the "Tibetan News" being the only medium of information between the lama and the outside world, In the issue before the one just to hand, world events were so hurried and so varied that. Tharchin had, perforce, to dismiss many of them in a few sentences. It is somewhat difficult to describe the Baboo's newspaper: it is not a daily, weekly, hi-weekly, monthly or a bimonthly. The "Tibetan News" leaves Tharchin Baboo carte blanche both with regard to his time and his energy. If the Viceroy of India invites journalists to a public dinner then the Baboo suffers from no editorial embar~ rassment the morning issue can come out any morning; the Jama reads it when it comes; and when it doesn't he simply turns over more leaves of the Ganjur and the Denjur and repeats more prayers. Fortun~ ately the "Tibetan News" has not yet created

World, any, newspaper fans on the Roof of the If one issue is missed, or five, then the next {is crammed tight, and the following issue is fairly well drawn out.

In a copy of the "News" to hand some days ago, Tharchin, like many other editors seems to have thrown off his jacket. Page one is occupied with an editorial dealing with the Dalai Lama. The Baboo is a Christian man but his leader deals with the view held by the Tibetans all over Lamaland, namely, that the world will only reach a state of -tranquillity and stability when the incarnation of Tuden Jamtso sits securely on the Jame throne in Lhasa, From the first Dalai Lama, Geden Druba, to the thirteenth, Tuden Jamtso, apparently not one was of Aryan stock, most of them coming from Mongolia, China'and Tibet. An Aryan Dalai will never be recognized by the Republic of China and it is taking Lhasa a long time to acknowledge this fact. Lamaism in one sense might be called the Chinese colour of Buddhism, as the Big Three lama~ series near Lhasa, namely, Drebung, Sera and Galdan, are very largely' filled with drabas from the China side. There is, however, a Young Party in Lamaland of purely Tibetan stock and therefore very nationalist in its aspirations, Tt is this party, no doubt, that is keen on an Aryan Dalai Lama, and very strongly opposed to any spiritual emanation from the Land of Sinim.

The "Tibetan News" dealt with international affairs in different countries and above each problem discussed appeared a picture of the Leader of that particular nation. A Tibetan artist may be all right when he is drawing the sun, moon and stars, but he is all wrong when he tries to reproduce the face and figure of the British Prime Minister. True, the proverbial umbrella is not there, but Neville Chamberlain's face from the artist's point of view gives one the impression that it might rain at any moment. The Prime Minister looks tired and weary and the burdens of State sit very heavily upon him, Mr. Chamberlain may have his tooth as tightly into the international situation as any one, but contrasted with Hitler and Mussolini, whose pictures are also given in the "Tibetan News," the Prime Minister looks an old man.

The photos of the Emperor of Japan and the Emperor of Abyssinia are also given on the news sheet and events relating to both these countries are dealt with in the news columns, What must the simple-minded Jama think after he has read through the Leader and turned the page to find himself faced with pictures of Hitler, the Negus, the Mikado, Mussolini and Chamberlain. There they all are, the leading factors in the present international situation, and men with tremendous destinies in their hands, The patient tama sits in his lonely, solitary ell and from what I can gather he is not impressed. Tharchin Baboo faithfully mir-tors world events as he hears them over the radio and reads them in the daily press. His ambition is to keep the red-robed lama informed as to the progress of the history of the world. Whether the lama is interested al! or not is another matter. In Tachienlu we find incarnations, drabas and others quite Keen to read this Tibetan newspaper, it being their only source, apart from the Chinese_newspapers, of what is happening in China and the world at large. In the interior however, Tharchin's "Tibetan News" is the only means available of knowing what is woing on.

the. Jama's chronology the world (Gigden) will pass through four great epochs First, the epoch when things seen and unseen came into being or existence; second, the epoch when things remained more or less stationary; third, the epoch when decay at-lacked existing things and brought about the destruction of the world order; fourth, the epoch when existence and all that it involves will return to a state of dongbanyt that is, non-existence, vacuity emptiness, void.

Lamaism maintains we are in the third epoch and this powerful religious system is undoubtedly passing through a period of senile ity and decay. Lamaism, 100 or 200 years ago, may have been a dominating influence on the Roof of the World: for some known or unknown reason this powerful religion is losing its grasp on the rising generation.

Here and throughout Sikang this can be accounted for: hundreds of boys who formerly found their way into the lamaseries are mow entering Chinese schools. Politically, forces are at work, undermining the powerful influence of the lama. Lamaism dominates the social, economical, domestic, political and spiritual life of the people, and where there is a Jarge Jamascry with 3,000 resident lamas, every phase of life centres in the institution. To break the power of Lamaism is no easy task yet an attempt is being made.

Tharchin Baboo makes every attempt to keep up a high literary standard in the "Tibetan News." Whether he has a ce-editor or a sub-editor, or a news editor assisting him in the publication we have not yet discovered; and whether he is proprietor and editor, all in one, we don't know. He writes 'a leader with every issue and highly educated Jamas on the border here have been impressed with his erudition. The last page of the Paper has become very much like the Jast page of a children's newspaper. The Baboo, knowing no doubt that the lama may have time hanging on his hands, sets numerous puzzles with each issue. ' Quite recently Several issues presented match puzzles and dissecting animals and sticking them together again, Everything is being done to make it iticuties in the Land of the Lamas where circulation, however, must present great

ost offices are almost unknown. How Thar-chin gets the "Tibetan News" into Litang, Kanze, Derge, Dzochen and other lamaseries throughout Sikang must remain somewhat of mystery, There is no doubt, however,, about the "News" being in circulation as the Paper is now fairly well known. The paper can be sent by the Tibetan post as far as Lhasa and it may be that the Baboo has some distributing agency there, Circulation, however, is only one side of a big journal. "Tharchin charges five rupees a3 the annual subscription. Fortunately we have very little difficulty in paying ours but how is a draba living somewhere in the heart Of Asia going to pay his? Yok butter all over Lamaland is always a convenient means of barter; but Tharehin lives in Kalimpong and a subscriber may live in Gada, 1,000 miles away; and that seems a long distance to send a consignment of hard smelling yaneid yak butter.

The only solution we can come to is that the editor, being a Tibetan Christian, may run his paper on purely faith lines, very Graciously believing that it is more blessed to give than to receive; and leave it at that. Or he may be a man of independent means and run the "Tibetan News" largely as a philanthropic adventure, 'The background of those who read this Paper is somewhat different from those who read the "North-China Daily News." The young banker, neat and trim, steps into his office in Shanghai and there' finds a copy, fresh and clean, lying on his table. He glances through the editorial; he seans the foreign telegrams; he looks down the sports column, fully determined to examine things more carefully at tiffin time; and leaves it at that. The young lama in his lonely cell, living a purely altruistic life, will spend hours on one copy of the "Tibetan News" and when he has finished, his dark metaphysical reaction to a world bent on madness and folly and mutual destruction will be something like this: "saith the Oh, Sergean Onpens have yone out to N.C.Os that, they Jare not to treat the Militiamen rough. There is to be no 'Tue scene it is a military parade-ground, 'The men of the Militia are' at drill.

And "as their Sergeant speaks to them as 'They' see his eyes with great, hot teardrops conn psy 3 eke tg Youur als ne aaa" rie Colonel wi And reduce me, Tm sure, a a You! wi? Thanks!

Now thats sweet of you! yes, 11m sorry 1 spoke to you sharp, lads, Tim sorry my language got coarse

Wien you inet gun any Sor en a

vou" pardon me pointing it out. sir Took hots a the Adjutant, horse.

But your rile Just fell 10 the Hoo: we've mi gt fo are See me pick it up, I implore.

cwt take i to heart—

Jonce more, me pick 1 up. 1 implore,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account