To the Editor of the "Nonrit-Cuixa Dat News"
Sin—1_ have noted with, extreme interest the letters appearing in your columns regarding Daylight Saving Time. It seems incredible to me that nearly all your correspondents tackle the matter quite airily from a com~ pletely foreign viewpoint, regardless fof the fact that this is China. 'They fare apparently under the impression that this country's 400 millions are made up entirely of office clerks who assemble at offices at 9 am. and' burst out in a frenzy of ahtleties from 430. until dusk. Your correspondent AvrrDS.7, Is the exception in that hho does at Toast realize that this is a working-class city, and the struggle for existence starts before dawn, Now, I am pro-DS.T, Iam a member of Hungjao Golf Club, and club where tennis is played.' T have never enjoyed a summer so much in Shanghai. Twas one of the frst. to back up Me. Hisp's original letter advocating D.S: T., and nobody would ike it to continue next year more than myself. However. one must ook at it from a. businesslike point of view, and accept the wishes of the majority, Apart from numerous Chinese firms which have either stay on, or gone back to, Customs 'Timo, It seems that proof of the popularity of D.S.7. among the! Chinese working-man is furnished by the fact that afer repeated requests from their Chinese employees, who number tome 7,000, the factories of tone of the largest' British flems in Shanghai have returned to Customs Time since September 1.
This may not in itself be sensa~ tional, but tne reasons given are at east interesting, and have certainly not, to my knowledge, appeared in your columns, A friend of mine in this company tells me that when Day-ight Saving Time was introduced deputation of employees came and registered a protest. This was sus pected of being the usual Chinese dislike of anything new. and was dis missed og stich, especially when the Spokesman stated that the main ob-Jection the employees had was th they lost one hour's sleep, The obvious answer which occurs to the foreign mind was given, namely, that tone naturally goes to bed an hour earlier at night to make up for it. Then came the surprising answer that this was impossible. Tt appears. that in the summer the working-class Chinese do not go to bed by the clock, or by the sun, butt by the temperature. Houses, especially at present, are 50 overcrowded. that everybody" hangs Found. the stroots "until it "is. cool enough to go to bed. Tt Is, therefore. obvious that as Daylight Saving Time can make no difference to the tem= perature, It cannot affect the hour of going to bed, but it very definitely affects the hour of getting up!
Moreover, it must be remembered that most Shanghai factories start at 6 or 6.30 am, and by the time a Chinese has for up, prepared the. food for the chow can. (he equiva. Tent of the British workman's rod, handkerchief with white spots), and valked to work, he will have been up singe 5 am. "Therefore. while in the hot months the disadvantage of DSM. lies in the temperature at bed. time, now the weather is cooler he gets up in pitch darkness and burns considerable quantity of Tight.
This would seem to clarity some of the objections to Daylight Saving. 'Time, and T shall be interested if any other spokesman for the 400 million refute them, much as. T, from my point of view, would like' DST. to continue in future years, at 6 am, will the morning light be much affected by Dalight Saving Time the winter.
Most of the population of Shanghat must be thankful for Daylight Savi Time at the moment. for it is still ight when they get home after a long walk back from the offlee—or factory? An extra hour of darkness is surely: hot to be desired in Shanghai of all places.
St. Gronce's Mone Fan Shanghai, Sept. 27.
What Do the Chinese Think To the Editor of the "Nonri-Cuixa Dairy News"
Sin,—Your correspondent St. Groncx's Mone Far seems determined to pick a quarrel with me over letter about Daylight Saving Time. Teertainly have no quarrel with him; after all, we both like D.S:7. enormously. the only difference being that T allow for some people not liking it and he doesn't, He picks me up on a quibble about the 400. millions. A slightly more imaginative person would have. realized it was used purely figurative ly. [suppose I should have been more careful and allowed for one or two people, who see no further than their noses' ant next year's game of golf, being petty enough to seize on this; rather than on the substance of muy Ieller. Actually T never said that 400 millions were alfeced by DS.T. although we have a fairly representa tive 4 million who do not care much for it, Tdid say that the 400 millions were not made up of office clerks and athletes, and T-stick to it. By way Of light' retaliation T might presume, that the statement made by St. Gronct's More Far that he believes that most Chinese go to bed at dusk and rise at dawn indicates that nearly All Chinese read in bed, in view of the success of local oil companies in Selling lamp all and we get even further from the point Let's get back. We are friends: we both support the same cause; we both love golf and tennis "too much not to want DS.T. next year. However, notwithstanding our feel-Ings. our arguments, it is impossible to get out of the fact that the omployees of the frm concerned resented DST. They were asked to give it a fair trial, and did so, after which, they renewed their agitation until the employers gave in. Several other firms have had the same experience, and should St. Gronct's Marr Fan feere to make a fow tests, I suggest the asks his house servants for a start. Teertainly have not leapt into print without being sure of my facts (why should T, against my own interests). whereas Sr. Gronct's Mone Fan replied so rapidly that T can only. presume: that he found my letter so alarming that Ye did not stop to ascertain the truth he feared.
T will concede my friend every possible argument in favour of D.S-T. T will admit it works in the rather cooler nights and less crowded condi fons of North China. Like a drown~ ing man clutching at a straw I will seize and cheer every favourable reasoning. However, T challenge any~ body to prove that several big em~ ployers of labour have not been forced mack {0 Customs 'Time by their employees. oF that the average Chinese Tikes it 'There is one thing that we all seem'
fo have forgotten, and that' is that ights have a beginning and ps the true analysis of the:
-less-sleep" argument may tie not so much in the time of going that the hour which man loses in the morn-was the, coolest and best of his former night's sleep.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.