At Shanghai, on the 20th Sept., Aticta, the beloved wife of Francis W. White, is-sioner of Imperial Maritime Customs, Ningpo.
At Shanghai, on the lst September, Mrs. LIN. arrestee, beloved wife of Rev. S. Carpenter, at his residence, age 63.
At the Shanghai General Hospital, on the 22nd instant, Mr. E. J. Boyp.
PASSENGERS, Deranrep.—Per str. Nanking, for Hankow—Mr. N. J. @Almeida. Per str. Haining, for Chefoo—Mrs. Willan and Mr. Hitchcock. Per str. Dragon, for Foochow—Rev. Mr. Hartwell, Mrs. Hartwell, and Mr. Tennant. Per str. Shanting, for Chefoo—Mrs. Crosset and Mr. Craig. For Tientsin—Rev. Mr. Lenoir and Mr. Wong. Per str. Luzon, for Nagasaki—Messrs, F. A. Potter and E, C. Taintor. For Yokohama—Mrs, F. Ray. For Ni York—Rev. L. W. Pilcher. Per str. tenor, for London—Mrs. and Miss Quarry, 'Mrs. Coote and child, and Mr. Bamford, and Mr. and Mrs. Barton, from Foochow.' Per ste. Shanghai, for Hankow—Mr. and Mrs. Haslam. For Chinkiang—Mr. 8. A. Barden. Per str. Ohikli, for Chefoo—Mr. and Mrs. Fearon and European maid, Dr. Johnston, Messrs. Rocher, Gray and Forbes.
Anrivep.—Por str. Fusiyama, from Nan-Parker. Por str. Haining, from and Mrs. Henderson, Mrs. Fergion, children and servants, Mesars, Jone, iibiy; Carnie, Brown, and 23 Chiness, Pet str. Antenor—Mr. and Mrs. Apolinaire, and Mr. A. Shephard. Per str." Peling,'from Hankow—Mr. Lilley. From Chinkiang—Miss Duff, and Mr. and Mra. Byrne, 2 children and servants. "Per str. Shantung, from Tientsin—Revds. Messrs. Pilcher and G. F. Fitch. From Chefoo—Mr. Howard and 10 Mandarins, Per str. Fire Queen—Rev. H. Lenoer, Mr. and Mrs, Kingsmill. Per str. Dragon, from Foochow—Messrs. Giquel and Fisher. Per ate. Yangtsze, from Hougkong—30 Chinese. Per ate. "Taku—Mr. and Mrs. Haslam, Mr. Walsh, Lieuts. Godin and Loizillon, French Navy, and 73 Chinese. Per str. Arratoon Apcar—Messrs. Craig, Green, Wakefer, one Tapanese, and 58 Chinese. Per str. Glenartney, from London—Mrs. Baldwin, Miss Craven, Messrs. Smith, Sinclair, Freman Montgomery, Nesbit, Rakin, and McFarlane. Per si ihti, from Tientsin—Messrs. Wade, Donald abe, Rev. Messrs. Helm, Butler, yon. From Uhefoo—Rev. Mr. Ne Madame Geoffrey, Dr. and Mire, nth Rock—Messrs. Bock and Kurston. Messrs. Fisler and Gardner. Per
Leavixa.—Per Amazone, forSaigon—Lieuts, Godin and L. Loizillon, F.N., and 15 seamen of the French navy. For fennec Be Meio Ts Carpersen, L. Gouilland Messrs. C. M. Findlay, Heym, Buis-
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.