To the Editor of the "Nomtu-Ciusa Dany News"
Sm—May I trespass upon your courtesy and express through "th columns of the "North-China Daily News" my appreciation of Mi. Tuootas Lyei's poetical translation and rendering of the Psalms which he broadcast through station XMHC fon Sunday evening, April' 6 and express the hope that we may expect father such broadcast in the near T feel sure that my enjoyment of the poetry of the Psalms," together with Mr. Lveu's. admirable reading of them, must be shared by many other people, si hal, Apr. 8
Tribute from a Chinese the Editor of the Nonrit-Citxa Daiwy News"
Sm—In the course of our resistance against the Japanese aggressor, we. Chinese people, always know' who, are our friends and who are. siding with our enemy. Britain. the United States and the Soviet Union, who have been delivering continuous" a fo us in bolstering our struggle against our enemy, are naturally our friends; "while, on the other hand. Germany" und! Italy, who are Japan's side, trying every possible effort to force us to surrender, are doubtless our enemies. "With this in mind, we naturally sympathize with the cause which our (lends are championing and wish them every Alter being informed of the fall of Salonika, we. indeed, feel sorry the Allies; but being certain of the ultimate victory to be won by our friends who are' fighting for maintenance of a rear international order. we are by no means dejected, because what happens to the Allies ut present is exactly the same as that to China, Like the Japanese forces at the box inning of their China campaign, Hitler's. juggernaut has blitzkrieged their objectives with success, but alas to them, they fail to bring the war to an end, Blitzkrieg thrusts. one after "another: without reaping decisive results, only mean the wasting of more strength and mark their gradual collapse after wards. A war "of attrition is now under' way in this country the same in Europe, Japan has been bogged in the quagmire of her China cameign: similarly, Hitler also" hangs himself in the same way.
China's gallant resistance to the Japanese, T should say, Is the most Inspiring' lesson to the Allies, China hag fought Japan for three years and ight months and is still going strony, Fighting Hitler, the Allies will score the same brilliant victory tu. the Jong run, We really. admire Mr. Winston "Churehill's remarle on the fact that Britain should pull through with tears, blood and sweat: because we, Chinese people. are sctwally ghting the Japanese invaders with, tears, blood and sweat, Lot every tone of us remember Mi. Churchill's inspiring words ud Tet all our friends rally together and shave our Joys and sorrows wherever we ure, Finally. T as one of the Chinese sympathizers with the Allies. pay highest respect to. the Greek. Yun slavian and British. soldiers who dedicate their lives to the glorious: cause of justice and ayainst. brutal force. T believe that our Chinese warrior also stand on their side, wishing" them victories, any Youxe Shanghai, Apr. 11, Suggested:
A Roosevelt Fund To the Editor of the Nowi-Ciuwa Daty News"
Sit—Recontly at a national society gathering, it was my privilege and honour to be the first in Shanghai 10 offer through the US.A. representa tives present. thanks and expressions of gratitude to President " Roosevelt and the American people on the passing of the Lend and Lease Bill und for all out "aid promised Great Britain and her Allies in this war against aggression. T consider, therefore. Tam entitled to propose, through the medium of your columns. that as a mark of appreciation and xratitude every man, woman and child of Great Britain: the British Empire and her Allies resident in China. should contribute towards' a Roose: velt Fund and the proceeds handed the Consul General U.S.A. Shang Lai, with the request that he aveer fain the President's wishes as to the disposal of the funds collected. have every confidence my. pro posal will be heartily approved ne that you will be good enough suttee to receive contributions.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.